Ich hatte letzte Woche einen Termin beim Standesamt. Ich war Trauzeuge für einen Freund. Ich war spät dran, ich habe ein wenig im Haus getan, dann schaue ich zur Uhr und merke, es ist schon spät. Dann kam meine Schwester, um mich abzuholen und ich war immer noch dabei, mich für die Trauung umzuziehen. Meine Schwester machte mir Druck, weil wir sehr spät dran waren und ich war noch ganz seelenruhig dabei, meine Krawatte umzubinden. Mein Freund rief schon an und fragte, wo wir bleiben. Da meinte meine Schwester, "Du hast echt die Ruhe weg". Was genau soll das eigentlich bedeuten? Heisst das soviel wie, wenn man was wichtiges vorhat sich trotzdem nicht beeilt und ruhig ist???
Wenn einer zum anderen sagt, "Du hast die Ruhe weg", ist das eher ein Kompliment oder doch eine Beleidigung? Kann irgendwie nichts damit anfangen.