TuffTuffTuff
06.04.2019, 13:46
Wie wird dieser Satz korrekt ins Englische übersetzt?

So weit mir bekannt ist gibt es keine Beweise dafür das Bonnie Parker eigenhändig einen Menschen ermordet hat.

Ich würde das so übersetzten:

As far as I know there is no evidence Bonnie Parker killed a single person by her own hands.

 ...zum Beitrag
Antwort
von PaulTbbT
06.04.2019, 13:49

Hi,

''As far as I know, there's no evidence that Bonnie Parker personally murdered a person.'' so würde ich es schreiben.

Statt ''evidence'' kannst du auch ''proof'' nehmen.
Statt ''a person'' geht 'auch ''anybody''.

MfG

 ...zur Antwort
Jstml14
06.04.2019, 13:37
Was ist das? Was kann ich tun, damit nicht jeder Schritt schmerzt?

Vor etwa einer Woche hab ich mir meine Hacken aufgeschrammt. Und zwar hatte ich keine Socken an und war ein Tag lang unterwegs mit Schuhen und so. Am Abend hab ich dann gemerkt, dass es offen ist und blutet.

Jedes Mal, wenn ich mit Schuhen laufen, Schmerzen jetzt meine Hacken tierisch. Ich kann nicht vernünftig auftreten, ohne dass es schmerzt. Dazu kommen die blauen Flecke. Kurz über den Wunden sind blaue Flecken ohne Grund aufgetreten. Es liegt im Bereich Achillesssehne!

Jetzt ist die Frage warum und was kann ich tun. Danke im Voraus.

 ...zum Beitrag
Antwort
von PaulTbbT
06.04.2019, 13:43

Hallo,

Du kannst Blasenpflaster verwenden. Sollte es in jeder Apotheke oder Drogerie zu kaufen geben. Die Blasenpflaster haben eine atmungsaktive, transparente Folie, die das Eindringen von Bakterien und Schmutz verhindert. Sie sind mit dem Hydrokolloid-System ausgestattet: Diese Substanz saugt austretende Blasenflüssigkeit auf, bildet eine gelartige Schicht und hält die Wunde feucht. Das fördert so deren Heilung.
Hier der Link zu genauen Infos: https://www.dm.de/alverde-magazin/neu-entdecken/wie-funktioniert-ein-blasenpflaster-c845186.html

Gute Besserung!

 ...zur Antwort
Nevermore20
07.03.2019, 15:45
Sims 4 großstadtleben, wer ist in dieser kleine Wohnung gestorben?

Hi,

Also ich hab mich schon lange gefragt fand aber nie eine Antwort, jeder der sims 4 großstadtleben kennt hat sicher auch diese kleine Wohnung in modevirtel ( ich glaub das es dieses viertel ist) mit diesen weißen Streifen die eine Leiche darstellt, keine ahnung wie das heißt aber ich hoffe jeder weißt wovon ich reden, soll und uns sagt das jemand in dieser wohnung gestorben ist und ich bin recht neugierig und hoffe jemand kann mir sagen was es mit dieser kleinen wohnung Aufsicht hat.

PS: ich hab nur ein Fakten video zu diesen fall gesehen aber es ist auf englisch und da ich kein englisch kann und die Übersetzung nicht grad sehr gut ist, tja brachte mir das nicht.

Danke und schönen abend noch! :)

...zum Beitrag
Antwort
von PaulTbbT
07.03.2019, 18:47

Schickst du mir den Link von dem Video?

 ...zur Antwort
Nevermore20
07.03.2019, 15:45
Sims 4 großstadtleben, wer ist in dieser kleine Wohnung gestorben?

Hi,

Also ich hab mich schon lange gefragt fand aber nie eine Antwort, jeder der sims 4 großstadtleben kennt hat sicher auch diese kleine Wohnung in modevirtel ( ich glaub das es dieses viertel ist) mit diesen weißen Streifen die eine Leiche darstellt, keine ahnung wie das heißt aber ich hoffe jeder weißt wovon ich reden, soll und uns sagt das jemand in dieser wohnung gestorben ist und ich bin recht neugierig und hoffe jemand kann mir sagen was es mit dieser kleinen wohnung Aufsicht hat.

PS: ich hab nur ein Fakten video zu diesen fall gesehen aber es ist auf englisch und da ich kein englisch kann und die Übersetzung nicht grad sehr gut ist, tja brachte mir das nicht.

Danke und schönen abend noch! :)

...zum Beitrag
Antwort
von PaulTbbT
07.03.2019, 17:16

Also ich kann dir das Video übersetzen wenn du magst haha. Die Story kann ich dir nicht erzählen.

 ...zur Antwort
janni12321
06.03.2019, 01:59
Bei LSPDFR?

Ich kann irgendwie keine Verstärkung rufen weil die Taste anders ist oder so früher war sie auf B und irgendwie hat sie sich geändert kann mir jemand helfen.Es gibt ja ein GTA Ordner wo LSPDFR drin ist ihr könnt mir auch sagen wie ich das zurück setze das es wieder auf B ist

...zum Beitrag
Antwort
von PaulTbbT
07.03.2019, 17:14

Okay, welches Plugin hast du zuletzt hinzugefügt, kannst du dich daran erinnern? Oder besser gesagt, bis wann hat es funktioniert und wann plötzlich nicht mehr?

LG

 ...zur Antwort
shithappends03
06.03.2019, 21:02
Wann ist man Suizidgefährdet?

Hey. Wollte mal fragen ab wann man als Suizidgefährdet gilt. Also wenn man ständig denkt und sagt dass man sich umbringen möchte (also wirklich ernsthafte Suizidgedanken) bzw. kurz davor steht oder erst wenn man wirklich schon nen Selbstmordversuch hinter sich hat?

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von PaulTbbT
06.03.2019, 21:12

Guten Abend,

Bei Suizidgedanken sofort mit einem Familienmitglied oder einer/einem Freundin/Freund reden, dem man vertrauen kann. Wenn man es diesen Personen das nicht anvertrauen kann, bietet sich die Telefonseelsorge, die unter der Nummer 0800 1110111 rund um die Uhr zu erreichen ist.
Deine eigentliche Frage wurde hier glaube ich schon beantwortet.

Liebe Grüße :)

 ...zur Antwort
Hottemax64
04.03.2019, 15:41
TBBT: Wie kriegen die das hin, dass Penny und Leonard gleichgroß rüberkommen, aber in Wirklichkeit er ein Zwerg ist?
...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von PaulTbbT
04.03.2019, 23:55

Guten Abend,

Penny (Kaley Cuoco) ist in Wirklichkeit nur 3 cm größer als Leonard (Johnny Galecki), darum sind sie fast gleichgroß.
In der Serie ist Leonard, wie ich finde, schon ein stück kleiner als sie, was daran liegt, dass Penny dort oft Schuhe mit leichten Absetzen trägt. Wenn du noch Fragen bezüglich TBBT hast, oder ich deine Frage nicht gut beantwortet habe, kannst du mir einfach hier unten Antworten.

Liebe Grüße

 ...zur Antwort
CeliMaus
26.02.2019, 00:06
Sims 4: wie Stelle ich es an, dass meine Sims keine Rechnungen mehr bekommen?

Also ich hab ein neues Haus gebaut und dann kam die erste wöchentliche Rechnung, über 10000 Kröten o.O in Sims 3 kann man ja mit den Zufriedenheit auf Lebenszeit Punkten sowas kaufen, dass die keine Rechnungen bezahlen müssen, gibt's sowas bei Sims 4 auch? Hab keine Lust extra deswegen Geld zu cheaten aber soviel Kohle pro Woche kriegen meine Sims gar net zusammen und falls doch will ich damit andere Dinge kaufen als die blöde Rechnung.

...zum Beitrag
Antwort
von PaulTbbT
26.02.2019, 00:11

Cheate dir einfach das Geld zurück, was durch die Rechnung bezahlt wurde.

Strg+Shift+C dann oben ,,Testingcheats On'' eingeben und Enter drücken, danach ,,money x'' eingeben und auch mit Enter bestätigen.
Statt dem x gibst du das Geld ein, was du haben möchtest.

 ...zur Antwort
Dome190
25.02.2019, 23:42
Hat jemand die E-Mail-Adresse vom PSN-Support parat?

Ich bekomm 'nen Hals bei der Suche nach derer E-Mail-Adresse! Man zahlt 60€ mittlerweile jährlich und in letzter Zeit passieren ständig Fehler (nicht nur bei mir). Kommt mir echt so langsam vor, wie als würden die ihre Praktikanten die Arbeit machen lassen und selber lassen sie ihre Eier baumeln und machen nichts...

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von PaulTbbT
25.02.2019, 23:50

ich musste die auch mal kontaktieren, hab ewig gesucht. die haben eine e-mail, die ich aber nicht kenne.
was ich dir anbieten kann, ist die telefonnummer vom support: 06102 771 3001
da kannst du anrufen und dein problem schildern, die sollte noch aktuell sein.

lg und viel glück

 ...zur Antwort
Gamefreack64
25.02.2019, 23:37
GTA 5 Crossplay zwischen PC und Xbox One?

Mein Freund und ich würden gerne GTA Online zusammen spielen. Jedoch schaffen wir das nicht. Ich spiele auf dem PC und er auf der Xbox One. Weiß jemand ob Crossplay von GTA 5 auf PC und Xbox One geht

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von PaulTbbT
25.02.2019, 23:42

nabend,

nein crossplay ist momentan leider noch nicht möglich. das ganze wurde wie ich gehört habe, vor ein paar wochen zwischen microsoft und rockstar games nochmal besprochen, es kann also sein, dass sowas bald machbar ist.

lg

 ...zur Antwort