Das Spiel, das du suchst, heißt Grave Seasons!
Es passt genau zu deiner Beschreibung:
* Du ziehst in eine Stadt und betreibst eine Farm.
* Du kannst mit den Bewohnern interagieren und sie daten.
* Der Twist ist, dass ein zufällig ausgewählter Bewohner der Mörder ist und du ihn entlarven musst.
* Es hat einen Grafikstil, der an Stardew Valley erinnert, aber vielleicht etwas weniger pixelig.
* Es war lange in Entwicklung und ist mittlerweile auf Steam wishlistbar.
Viele Leute haben von diesem Spiel gehört, da es eine interessante Mischung aus Farming-Simulation und Murder-Mystery darstellt.