Profil von MeerW

Frage

15.06.2014, 10:57

Hallo. Ich möchte beginnen die Serie Sonic X zuschauen und habe im Internet schon eine Seite mit alle Folgen in der Deutschen Version gefunden doch ich habe gehört das die Deutsche Syncro sehr schlecht sei und das die Englische Version auch nicht Perfekt ist. Mach mal habe ich gehört das ich die Japanischen Folgen anschauen soll mit englischen Untertiteln da der "Klang" besser ist. Ich würde gerne wissen auf welcher Sprache ich es mir jetzt anschauen soll, denn wenn man sich mal an eine Stimme gewöhnt hat... Aber ich denke mir auch das vielleicht besser ist wenn die Syncro schlecht ist aber man alles versteht als das die Sycro gut ist und man nur die Hälfte versteht. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.

...zur Frage

Antwort

von MeerW

27.07.2014, 14:45

Die japanische Original Version ist auf jedem Fall die beste! Nicht einmal richtet sich Deutschland in dem Anime an die überarbeitete amerikanische Version (wie z.B. auch mit Pokemon oder Peter Pan), also die ganze Musik, die veraenderten Texte und vor allem die geschnittenen Szenen. Daher ist das Original auch vor allem sinnvoller, denn das Geschehnis und das Gesprochene übereinstimmen miteinander.

Wo hast du die Seite mit den deutschen Folgen denn gefunden? Einer von meinen Freunden sucht auch danach.

...zur Antwort