Ich will meinen spanisch Wortschatz etwas erweitern, zumal ich diesen im Alltag brauche. Jetzt hab ich mich dazu entschlossen spanische Serien wieder zu schauen und die Aussprache und das Hörverstehen zu verbessern bzw erweitern. Ich weiß aber nicht auf welcher Sprache ich die Untertitel stellen soll. Ich hab immer englisch reingemacht, weil ich da auch auf Muttersprachen Niveau bin und dachte das Englisch näher am spanischen ist als Deutsch . Aber alle anderen sagen, dass deutsche Untertitel besser sind? Jetzt weiß ich nicht für was ich mich entscheiden soll🙏🏻

Danke für jede Antwort im vorraus:)

Ps: spanische Untertitel kommen bis jetzt noch nicht infrage weil bin erst so Niveau A2 bis B1 maximal.

bei mir-> Sebastian Fitzek ~ Die Einladung

Warum gibt es dialekte und nicht einfach nur hocharabisch

Hi ich habe letztens eine spanische Serie gesehen in der mann beruhigend zu seiner frau sagte: es una Broma! Es una Broma!

Auf deutsch: ist nur ein Scherz !

Woran erkennt man was man hier benutzt?

Warum nicht: Está una Broma?

hab schon versucht rauszufinden welche Bedeutung dieses Zeichen hat

ich meine es heißt „wū“ aber leider bin ich überfragt vielen Dank für die Hilfe im Voraus :)

was heißt das auf deutsch?