Also bei uns schreibt man einfach ganz unkonpliziert und schlicht etwa sowas:

Guten Tag

Mein Name ist xy und ich bin 25 Jahre alt. Zurzeit bin ich auf der Suche nach einer neuen Wohnung. Dabei ist mir Ihr Inserat für die xy-Zimmerwohnung in Musterhausen ins Auge gesprungen. Gerne würde ich bei Ihnen vorbei kommen, um einen persönlichen Einduck der Wohnung zu bekommen, und allfällige Fragen zu klären. Bitte geben Sie mir einige Terminvorschläge. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören und wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Freundliche Grüsse
xy

Viel Glück :)