Erst mal ganz tief durchatmen. Und ganz ruhig bleiben. Du hast Recht, das Schlimmste was du machen kannst, ist deiner Tochter den Umgang/Kontakt zu verbieten. Das kann der Beziehung nur schaden. Sprich dich mit als erstes mit deinem Mann aus, nicht das eine unangenehme Situation entsteht, bei der dein Mann zufällig davon erfährt, im worst case, wenn er deine Tochter und deren Freund sieht. Das würde deiner Beziehung zu deinem Mann schaden. Als nächstes setzt ihr euch als Eltern gemeinsam mit der Tochter an einen Tisch und tauscht euch darüber aus. Wichtig: Es muss offen und locker sein. Heißt keine Anschuldigungen, Vorwürfe etc. Aber eure müsst eure Bedenken klar äußern und lasst eure Tochter sich erklären und ausreden.
Dann solltet ihr den Freund eurer Tochter genauer kennenlernen um ihn einschätzen zu können. Wie wärs mit einem gemeinsamen Abendessen, Ausflug... Und tretet ihm offen und unvoreingenommen gegenüber. Nehmt die Chance war ihn besser kennenzulernen und auch er wird Interesse daran haben, die Eltern ihrer Freundin kennenzulernen. Hinsichtlich der Übernachtung solltet ihr eure Tochter fragen, ob sie es selbst nicht zu früh findet. Verbieten könnt ihr es ihr definitiv nicht.
Und zum Alter: 9 Jahre mögen zwar krass klingen, doch später einmal ist diese Differenz gang und gäbe und sogar noch gering. Und wenn die beiden sich wirklich lieben, spielt der Altersunterschied keine Rolle. Liebe überwindet nun mal alle Grenzen und wo die Liebe hinfällt, fällt sie nun mal hin. Altersunterschied hin oder her!