Was sind es denn für Fische? Reden wir evtl. von Lebendgebährdenen? Da kannst Du "beim nächsten Mal" Frau Mama, wenn sie kurz "vor m Platzen" ist, in ein Ablaichbecken packen.
Versuchen, sie jetzt zu separieren, dürfte reichlich schwer werden... Wie sieht s mit der Bepflanzung aus? Haben die Kleinen da Versteckmöglichkeiten?
Ich würd jetzt der Natur ihren Lauf lassen, meistens/oft überlebt mind. einer der Kleinen. Du kannst versuchen, Futterflocken in den Fingern zu verreiben, dass es nur noch winzigste Partikel sind (Oberflächenabsauger sollte jetzt eher weniger aktiv sein)...
Gruß!