Hey,
Also ich bin immer der Meinung lieber zu wenig als zu viel. Das Ziel eines Aquarianers sollte definitiv nicht sein ein möglichst volles aquarium zu haben damit es nicht "leer" aussieht , sondern den Tieren einen so Artgerechten Lebensraum wie möglich zu bieten. Ich finde dein Becken überhob nicht zu leer und würde lieber wenn es unbedingt mehr Fische sein müssen die Medakas aufstocken, statt noch eine andere Fischart reinzuhauen. Betta Weibchen kann man zwar theoretisch vergesellschaften (ginge mit diesen Arten auch) , muss man aber nicht.
LG