Hallo Leute!
Antwort auf die Frage und zugleich auf alle anderen Antworten:
wird Latein heute sehr wohl noch gesprochen - und das nicht nur im Vatikan! Neben wenigstens zwei Orten auf der Welt wo es quasi permanent gesprochen wird (1. Terence Tunbergs Collegium Lexingtoniense: http://mcl.as.uky.edu/institutum-studiis-latinis-provehendis-institute-latin-studies 2. das VivariumNovum westlich von Rom) gibt es vor allem einen Ort dafür: Das Internet: sei es in Chats, auf Skype, in einer Emailgemeinschaft - es gibt sogar ein eigenes soziales Netzwerk nur für Latein-Sprechen und -Schreiben: SCHOLA (.ning.com) - sehr bescheidener Titel, der wohl der Mehrzahl der zur Zeit ca. 1930 Mitmachenden gerecht wird. Was die weltweite Gesamtzahl angeht, so kursieren Gerüchte von 10.000 - 5000 zu einfachen Gesprächen fähigen und wohl an die 1000 mit quasi-muttersprachlichen Fähigkeiten. Ein ordentlicher Zensus wird nun schon seit 2 Jahren von der AcademiaLatinitatiFovendae durchgeführt - bin gespannt auf die Ergebnisse!
Veränderungen finden sehr wohl statt: Weniger in der Grammatik - wobei gerade die unsicheren Neulinge da noch einiges bewegen könnten - als vielmehr im Wortschatz: fast täglich gibt es neue Wortschöpfungen z.B. cuppêdium sûctîle ("Saug-Süßigkeit") für "Lolli" (ergab sich so :-), aus dem Vokativ eines gewissen "Lollius" ;-)), oder "iter refectîle" für "Urlaubsreise"; Jemand mit gutem Wortbildungsgefühl kann das beim Chatten schon gut hinbekommen. Manche machen es sich ein bisschen sehr leicht und übernehmen schlicht ein gängiges Fremdwort, sodass Worte wie "blogus" entstehen. Auf der anderen Seite gibt es Puristen, die am liebsten ausschließlich Wörter aus Ciceros Werken gebrauchen würden - und alles dazwischen! -> nicht 100% "starr" oder "unveränderlich" -> nicht tot, oder?
Fortleben ist was schönes - aber nicht alles! :-) Der Kulturzugang ist glaube ich viel wichtiger, zumal Latein mehr umfasst als "Kriegsgeschichten" und viel mehr als die Antike(bis 5./6.Jhdt. n. Chr,) allein: sie umfasst bei sehr großzügiger Schätzung gerade mal 10% aller je auf Latein geschriebenen Literatur! Und es geht heute noch weiter! macht großen Spaß :-) (Wichtiger Hinweis an "Lateinhasser": Ihr hasst wahrscheinlich bloß das ziemlich sprach-tötende "Lehr-System", das im Grunde was für Mathe-Talente ist! Denen macht das System Bock - euch leider nicht :-( und lebendiges Sprechen lernt wirklich niemand allein damit (ich hab Hochdeutsch auch nicht mit dem Runterrasseln von "Der Mann, Des Mannes, Dem Mann, Den Mann" gelernt - "Spracherwerbsphase" - so ein Käse!)).
Ergo: "Latein" = "Sprache allein der Römer" oder = "Kulturwortschatz" -> Nö! ;-) & die ganze unendliche "Wo-hörte-Latein-auf-und-fing-Italienisch-an?"-Debatte können wir uns sparen, es sei denn...
...Zweit-Sprecher + Teilweise Änderungen sind nicht genug für "Lebendigkeit" - aber darüber könnten wir jetzt von neuem wahrscheinlich ebenso endlos streiten!
Liebe Grüße,
LatinumNovum
Wir sind wenige - aber lebendig :-) !
