Ui, das kennen viele Hundehalter.. Mein Hund wollte früher (aus reiner Freude am Spielen) auch immer zu jedem Hund hin.. Bei mir klappt es gut mit Konditionierung mit Klicker.
Dazu muss der Hund vorher erstmal lernen, was der Klicker bedeutet und darauf reagieren, das widerum bedeutet "viele Trockenübungen". Im Internet findest du viele Anleitungen zum Klickern. Wenn das klappt, könntest du deinen Hund an anderen Hunden vorbei zu klickern.. Übrigens muss eine Belohnung nicht immer ein Leckerchen sein, mein jetziger Hund pfeifft auch auf alle Leckerchen in vielen Situationen, da ist ein Spielzeug mit dem ich ihn animiere, das absolut Größte.. probier also ruhig aus, was dein Hund gerne hat.
Erstmals ist es aber wichtig, dass die Leinenführung hin haut.. bei manchen Hunden dauert das länger als bei anderen, hängt von sehr vielem ab. Daweil wenn du andere Hunde siehst, ist es sinnvoll vorab auszuweichen, es ist dein Job "Gefahrenquellen" früher zu sehen als dein Hund. Es nützt viel einen größeren Bogen um solche Gefahrenquellen zu machen, den Hund zügig vorbei zu führen, aber selber nicht angespannt zu sein.
Ich habe auch schon mal Trainingspartner beobachtet.. Die sich regelmäßig getroffen haben um das neben einander gehen an der Leine zu üben. Dabei mussten die Hunde sich erstmal beruhigen und vollkommen entspannt sein, bevor die Hundehalter die Tiere zusammen gelassen haben an der Leine. Kurz beschnuffeln und dann nach einiger Zeit machten sie wieder eine kleine Runde aufeinander zu usw. Die Halter benutzten dabei ein konditioniertes Beruhigungssignal, welches man in Ruhemomenten daheim schon antrainieren kann. (z.b. man streichelt den Hund während er ruhig da liegt und sagt dabei immer wieder das Signal) Vielleicht suchst du dir wen zum üben? Wenn du keinen kennst, wäre auch eine Hundeschule eine gute Option. Da gibt es eigens Kurse nur für die Leinenführung.