Ich denke der Anzug von dem Bild geht schon klar.
Soweit ich weiß ist es auf Beerdigungen nur eher angebracht, dass man auf jeden Fall eine schwarze Krawatte und keine farbige trägt.
Ansonsten straight einfach einen schwarzen Anzug, schwarze Krawatte, weißes Hemd, schwarze Schuhe, da machst du wohl nichts falsch mit.