Hola mi nombre es Marlon y tengo dieciocho años. Hablo alemán, inglés y un poco de español. Vivo en Alemania en la ciudad de Berlín. Mis (materias) asignaturas favoritas son matemáticas y alemán. Los fines de semana me gusta quedar con mis amigos para cenar. Lo que más me gusta es comer pizza y hamburguesas. Después de la cena, a menudo vamos de compras a una tienda de ropa. A veces vamos al cine y vemos una película. (O) También nos gusta ir a la heladería a tomar un helado. Rara vez vamos al bar por la noche, normalmente no hago nada los domingos. Prefiero descansar y pasar todo el día en el sofá.

Sehr gut! Super :)

...zur Antwort

Cuando termine el Bachillerato, me gustaría ser una doctora, para ser más precísa, una oncóloga.

Creo que el trabajo cotidiano no es fácil y muy estresante, pero soy muy organizada y responsable.

También he hecho unas prácticas en un hospital y me gustó mucho.

Pude asistir en el quirófano y hablar con los pacientes.

Si uno quiere ser doctor, es muy importante que hable muchos idiomas para poder comunicarse con los pacientes que no hablan alemán.

Yo hablo alemán, inglés, francés y español y creo que es de ventaja.

Tal vez, voy a absolver un año de estudios en el extranjero antes de comenzar con mis estudios. Porque pienso que es una experiencia muy interesante y útil para el futuro.

Ich bin mir besonders unsicher bei folgendem Satz: Antes de comenzar con mis estudios-> Das ist richtig so ;)

...zur Antwort
Kann jemand meinen spanischen Text korrigieren?

Der Text geht über „sueños y esperanzas“ Wir müssen schreiben, wie und unser Leben in der Zukunft vorstellen.

Yo sé que no puedes predecir o planear mi vida. Personas, problemas y miedos van y vienen, pero siempre queda una cosa: los propios sueños y esperanzas. 

Hay un dicho que dice que cada mañana tienes la opción de seguir dormir con tus sueños o levantarte y hacerlos realidad. Estas palabras tienen un significado muy importante, porque muestran que hay que luchar por los sueños y las esperanzias.

Espero que algún día tenga mi propia familia que siempre se apoye y se ayude. Porque mi familia es lo más importante del mundo para mí, quiero tener la misma cohesión con mis hijos que mi mamá tiene conmigo y mis hermanos. Para mí, la familia incluye un perro. Yo crecí con un perro y sé lo mucho que un animal así puede significar para una persona. Mi perro Charly era mi mejor amigo y deseo que mis hijos puedan construir un vínculo similar con nuestro perro. Mi raza favorita es un doberman, pero si mi futuro esposo le gusta una raza de perro diferente, no tendré ningún problema en tener dos perros.

Uno de mis grandes sueños es graduarme algún día en ingeniero y después me haré cargo de la empresa de mi padre.  La empresa ha estado en mi familia durante tres generaciones y me encantaria continúe con esta tradición.  Luego, cuando gane suficiente dinero, quiero diseñar y construir mi propia casa, porque así se aprecia mucho más que si comprar una casa lista. Es necesario que mi casa tenga muchos y grandes ventanas para que entre mucha luz solar. Sin embargo, ya me horroriza que tenga que limpiar estas ventanas cada semana. 

¡Pero limpiar se mantiene en forma! Hacer deporte regularmente también es muy importante para mí ya que los ejercicios me hacen feliz. Sin embargo, solo el deporteno no es suficiente para vivir una vida sana. Una nutrición saludable también es necasario, por lo que cocinaré alimentos saludables y deliciosos siempre que sea possible.  Por supeuesto, mi esposo y yo querremos envejecer von salud y tendremos muchos buenos momentos juntos.

Los mejores recuerdos generalmente se hacen en las vacaciones, así que espero tomaré muchas vacaciones para descubrir lugares yo nunca he visitado.  Para mí un destino del viaje muy hermoso es Sudáfrica, por ejemplo, porque los animales, la naturaleza y la cultura allí es muy impresionate.

Pero incluso en los lugares más bonitos, no me sentiría cómoda sin mi familia. Por lo tanto, deseo que mi familia esté siempre a mi lado y con esto me refiero no sólo a mi esposo y a mis hijos, sino también a mis hermanos, padres y abuelos.

Si todo lo que escribí se hace realidad, tendré mucha suerte en mi futuro porque entonces habré convertido mis sueños en realidad.

...zum Beitrag

Yo sé que no puedes predecir o planear la vida. Personas, problemas y miedos van y vienen, pero siempre queda una cosa: los propios sueños y esperanzas. 

Hay un dicho que dice que cada mañana tienes la opción de seguir durmiendo con tus sueños o levantarte y hacerlos realidad. Estas palabras tienen un significado muy importante, porque muestran que hay que luchar por los sueños y las esperanzias.

Espero que algún día tenga mi propia familia que siempre se apoye y se ayude. Porque mi familia es lo más importante del mundo para mí, quiero tener la misma conexión con mis hijos que mi mamá tiene conmigo y mis hermanos. En nuestra familia tenemos un perro. Yo crecí con un perro y sé lo mucho que un animal puede significar para una persona. Mi perro Charly era mi mejor amigo y deseo que mis hijos puedan construir un vínculo similar con nuestro perro. Mi raza favorita es el doberman, pero si mi futuro esposo le gusta una raza de perro diferente, no tendré ningún problema en tener dos perros.

Uno de mis grandes sueños es graduarme algún día como ingeniera y después me haré cargo de la empresa de mi padre.  La empresa ha estado en mi familia durante tres generaciones y me encantaria continuar con esta tradición.  Luego, cuando gane suficiente dinero, quiero diseñar y construir mi propia casa, porque así se aprecia mucho más que si comprar una casa lista. Es necesario que mi casa tenga muchas y grandes ventanas para que entre mucha luz solar. Sin embargo, ya me horroriza que tenga que limpiar estas ventanas cada semana. 

¡Pero limpiar te mantiene en forma! Hacer deporte regularmente también es muy importante para mí ya que hacer ejercicio me hacen feliz. Sin embargo, solo el deporte no es suficiente para vivir una vida sana. Una nutrición saludable también es necasaria, por lo que cocinaré alimentos saludables y deliciosos siempre que sea possible.  Por supuesto, mi esposo y yo querremos envejecer von salud y tendremos muchos buenos momentos juntos.

Los mejores recuerdos generalmente se hacen en las vacaciones, así que espero tomar muchas vacaciones para descubrir lugares que nunca he visitado.  Para mí un destino del viaje muy hermoso por ejemplo es Sudáfrica, porque los animales, la naturaleza y la cultura allí es muy impresionate.

Pero incluso en los lugares más bonitos, no me sentiría cómoda sin mi familia. Por lo tanto, deseo que mi familia esté siempre a mi lado y con esto me refiero no sólo a mi esposo y a mis hijos, sino también a mis hermanos, padres y abuelos.

Si todo lo que escribí se hace realidad, tendré mucha suerte en mi futuro porque entonces habré convertido mis sueños en realidad.

...zur Antwort

Halloo :)

Du hast fast alles richtig, hier hast du die Korrektur -->

• En el metro escucho - leo (das könnte ich leider nicht so gut sehen aber ich glaube du meinst leer und escuchar )

Tengo muchos amigos.

• Mis mejores amigos son

No estudian en mi instituto

Das was :)

Liebe Grüße

PS: Ich bin Spanierin

...zur Antwort

Du muss diese Gebete nicht nachbeten. Was du jetzt tun musst, ist Taubah machen und von nun an, jeden Tag und pünktlich zu beten.

...zur Antwort

Hallo :)

Hier hast du die Korrektur -->

Un día en mi instituto es aburrido. Saco buenas notas, pero no entiendo nada oder du kannst auch ni una letra sagen (ni jota). Me muero de hambre y por eso no me puedo concentrar bien (no pongo atención). Los profes nos aburren como una ostra oder Los profes nos aburren mucho.

Liebe Grüße

...zur Antwort

Es gibt Leute, die sagen, dass das einzige, was wir hören und befolgen müssen, der Koran ist. Das ist falsch! Im Koran steht geschrieben, dass wir dem Propheten Muhammad und dem, was Allah sagt, folgen müssen. Unsere Führer sind also die Koran- und Sunna-Bücher des Propheten Muhammad. Alles, was der Prophet getan und gesagt hat, stimmt mit dem überein, was Allah uns im Koran gesagt hat. Zum Beispiel steht nicht im Koran wie man beten soll, aber wir haben gelernt, wie man betet, weil der Prophet Muhammad uns gelehrt hat, und wer hat den Propheten Muhammad gelehrt, wie man betet? Allah. Wir müssen also dem folgen, was im Koran und in der Sunna des Propheten steht.

...zur Antwort

Ja ich glaube schon, das zählt. Das passiert, weil es der erste Tag ist und die ersten Stunden, deswegen es ist nur diesen leicht roten/braunen Ausfluss aber in die nächsten Stunden wird dunkler und mehr von der Menge. Das ist der Periode.

...zur Antwort
Ist alles richtig geschrieben?

Ist der text den ich für mein Referat über den dia de los muertos geschrieben habe gut und richtig? Und hat wer noch Ideen was ich dazu schreiben könnte?

El día de los muertos ha sido mayoritariamente en la tradición mexicana. La fecha de esta celebración es el 1 y 2 de noviembre. El Día de los Muertos Halloween o el Día de los Santos. El 1 y 2 de noviembre, los muertos volvieron a visitar a sus amigos y familiares. Los mexicanos van a los cementerios y esperan a los muertos. Las tumbas se limpian para honrar a los difuntos, y las familias de los muertos crean un monumento para los muertos. Reciben un obsequio, su comida y bebida favorita está cerrada y decorada con calaveras de azúcar, una caja de mazapán y pan con forma de hueso. Uno de estos días se escuchará la muerte. Es un día feliz, la gente no está triste, está feliz y lucha. La vida y la muerte están indisolublemente unidas. En general, la celebración del Día de Muertos y la alegre celebración de los difuntos y un día de diversión.

El Día de Muertos es un festival en México que se celebra del 1 y 2 de noviembre. El Día de Muertos es un festival en México que se celebra del 1 al 2 de noviembre. Se cree que los muertos regresan en los dos días para visitar a sus amigos y familiares.

Las calles, apartamentos y cementerios están decorados con flores amarillas y naranjas.

-La gente se maque la cara y pinta esqueletos y cráneo.

-Comes pan dulce tradicional y calaveras dulces.

Uno pone una foto dey lo decora con flores, calaveras y velas

...zum Beitrag

Hier hast du die Korrektur :)

El día de los muertos ha sido mayoritariamente una tradición mexicana. La fecha de esta celebración es el 1 y 2 de noviembre. Se llama el Día de los Muertos Halloween o el Día de los Santos. El 1 y 2 de noviembre, los muertos volvieron a visitar a sus amigos y familiares. Los mexicanos van a los cementerios y esperan a los muertos. Las tumbas se limpian para honrar a los difuntos, y las familias de los muertos crean un monumento para los muertos. Reciben un obsequio, su comida y bebida favorita está cerrada y decorada con calaveras de azúcar, una caja de mazapán y pan con forma de hueso. Uno de estos días se escuchará la muerte. Es un día feliz, la gente no está triste, está feliz y lucha. La vida y la muerte están indisolublemente unidas. En general, la celebración del Día de Muertos es una alegre celebración de los difuntos y un día de diversión.

El Día de Muertos es un festival en México que se celebra del 1 y 2 de noviembre. Se cree que los muertos regresan en los dos días para visitar a sus amigos y familiares.

Las calles, apartamentos y cementerios están decorados con flores amarillas y naranjas.

  • La gente se maque (was meinst du damit?) la cara y pintan esqueletos y cráneos.
  • Se come pan dulce tradicional y calaveras dulces.

Uno pone una foto del difunto y lo decora con flores, calaveras y velas

...zur Antwort

Die Übersetzung ist: Espero yo y mis compañeros al profesor oder Esperamos mis compañeros y yo al profesor. Beide sind richtig

Und das Verb "esperar" bedeutet warten aber auch hoffen. Man kann "Esperar" auch als hoffen benutzen.

Ich bin Spanierin :)

...zur Antwort

Guten Tag,

hier hast du die Verbesserung,

Vive en tu entrepiso, no puedes volver

A tu palo muerto donde la infancia

vive en el sótano, - mágicamente - iluminado

ese piso oscuro donde cada sol

asoma con una ilusoria promesa de vida

Mit freundlichen Grüßen

...zur Antwort

Hace mucho tiempo, habían dos personas que se amaban. Se llamaban María y Pablo. Estaban locamente enamorados el uno del otro. Pasaron mucho tiempo juntos, besándose al sol y patinando en la nieve. Juntos vivieron muchas aventuras. Viajaron por el mundo y su amor se hizo cada vez más grande. Un día de verano, hicieron un viaje en barco. Rápidamente se hicieron amigos allí y pasaron una "húmeda" (Was meinst du mit húmeda?) y feliz velada juntos. "A una hora tardía todos se acostaron y durmieron" ---> Todos se durmieron muy tarde (acostaron und durmieron ist das gleiche). Pero a primera hora de la mañana Pablo había desaparecido. María lo buscó desesperadamente por todas partes, pero no lo encontró. Toda la tripulación lo estaba buscando, pero nadie lo encontró. Llorando, María abandonó el barco con su maleta. Abandonó el barco pensando que Pablo había caído al mar esa noche y no lo volvería a ver. En el hotel abrió la maleta y se sorprendió y se asombró al mismo tiempo al ver a Pablo. Se había acostado en la maleta durante la noche porque no podía encontrar el camino de vuelta a la cama. Había tomado dos copas de más. A día de hoy, Pablo y María viven felices juntos. Y hasta el día de hoy, María siempre mira con mucho cuidado en su maleta cuando vuelve a casa de un viaje.

Deine Text ist sehr gut :)

PD: Ich bin Spanierin

...zur Antwort