Hallo.
Es tut mir leid, ich habe deine Frage jetzt erst gefunden. Ich denke du musstest dir allein etwas einfallen lassen, da deine Frage nun schon relativ lange her ist.
Falls so etwas noch einmal passiert, schreibe ich noch eine Antwort.
Wenn du dir sicher bist, dass es kein Jungvögel mehr ist, kannst du nach draußen gehen und nach ihm sehen.
Versuche ihn einzufangen, aber hetzte ihn nicht durch den Hof, das verschreckt und erhöht die Herzfrequenz stark. Falls der Vogel tatsächlich verletzt ist, kann eine zu hohe Frequenz zum Tod führen.
Lässt er sich fangen, untersuche ihn kurz (ist ganz einfach, pass auf)
1. Teste seine Flügel
Nimm die äußeren Federn eines Flügels und ziehe ihn vorsichtig und nicht zu schnell vom Körper weg, bis er gespreizt ist. Siehst du an einer Stelle einen seltsamen Knick, lass ihn los und beobachte, ob der Vogel zusammenzuckt.
Füge ihm aber bitte keine unnötigen Schmerzen zu.
Siehst du schon von Anfang an, dass der Vogel seine(n) Flügel seltsam hält, kannst du oft schon davon ausgehen, dass er (an)gebrochen ist.
2. Taste seinen Brustkorb ab
Klingt seltsam, aber versuche es dennoch.
Fahre mit dem Finger vorsichtig über den Brustkorb, drücke aber nicht zu fest hinein. Hat der Vogel schon beim leichten Berühren sichtlich Schmerzen, kann es sein, dass eine Rippe gebrochen ist oder er (das wäre besser) eine Prellung hat.
3. Schau nach Auffälligkeiten
Steht ein Teil des Schnabels seltsam ab? Hat er ein tränendes Auge?
Suche dir zu Hilfe ein Bild eines regulären Vogels dieser Art, wenn du dir nicht sicher bist.
In allen Fällen, wenn der Vogel etwas sichtbares hat, rate ich dir zum Tierarzt zu fahren.
Eine große Ausnahme stellt mein oben genanntes "Jungvogel" Problem dar.
Auch Jungvögel müssen erst lernen, wie sie ihren Flügel zu halten haben, da kann es schnell zu Verwechslungen mit einem Bruch kommen.
Wenn du ihn erwischst, kannst du Schritt 1. Gern an ihm testen, lasse ihn aber frei, wenn die Flügel im Prinzip funktionieren. Er ist dann einfach noch nicht so weit um viel zu Fliegen oder er lernt es gerade.
LG