Ich hab zwei Beispiele, aus ganz verschiedenen Gründen.

Am schlimmsten finde ich den deutschen Titel von "Eternal Sunshine of the Spotless Mind". Das Original klingt so poetisch und ist für mich um Welten besser als der deutsche Titel "Vergiss mein nicht!"

Mein zweites Beispiel geht in eine ganz andere Richtung: "Stranger than Fiction" wurde wortwörtlich übersetzt: "Schräger als Fiktion". Hier finde ich, dass das auf Deutsch irgendwie seltsam klingt. Es gibt so viele Filme, die auch in Deutschland unter dem englischen Titel erscheinen, das hätte man hier meiner Meinung nach auch machen sollen.

Ach ja, ein drittes Beispiel fällt mir noch ein, da geht es aber weniger um den Titel an sich, sondern um einen Zusatz: Ich finde die Untertitel zu Disneyfilmen teils unnötig und ein bisschen albern. Ich meine damit so was wie "Rapunzel - Neu verföhnt" oder "Die Eiskönigin - Völlig unverfroren". Im Original gibt es diese Untertitel auch nicht, und ich finde sie machen den Titel eher schlechter als besser.

In ihren Augen sind Menschen seltsame große Katzen

Heute sind die Dreharbeiten für die neue Harry Potter-Serie gestartet. Das erste Foto vom neuen Harry-Schauspieler im Kostüm macht direkt Vorfreude: https://www.gala.de/lifestyle/film-tv-musik/erstes-bild-veroeffentlicht--das-ist-der-neue-harry-potter-24417834.html

Aber auf der anderen Seite stehen die Ansichten von Rowling zu Transpersonen. Versaut euch das die Vorfreude?

Also nicht die Nummer sondern der Name.

Und keiner den es schon gibt, sondern einen selbst ausgedachten.

Hallo Leute, meine Schwester möchte sich Thor the Dark Wold von ihrem Taschengeld holen. Sie hat mich gefragt ob der Film gut sei, aber da ich keinen Thor Film außer Thor Ragnarok geguckt habe, kann ich ihr nicht sagen ob der Film gut ist. Ist der Film gut oder schlecht?

https://youtu.be/XOhefCsSlVo?si=eUmdMdwCDoe0R9oB

Suzanne Leonard Cohen

https://youtu.be/eHiFBw13BwY?si=lSGTibiKoKMs5AXa

Jessie Joshua Kadison

https://youtu.be/D3k3y7dykx0?si=QMA3sDQCrTi7GHD1

Juliet Robin Gibb

https://youtu.be/06yFIo0Ibb4?si=kvpHXANBLIrButY_

Laura non ce nek

https://youtu.be/bixuI_GV5I0?si=7QgUFv-ng3nG7f_B

Valerie Amy Winehouse

https://youtu.be/-oqAU5VxFWs?si=Mb874NRYbLOeYspV

Mr.Jones Counting crows

https://youtu.be/HFnIgP4Hgwc?si=1FAhLxIOgGVIMoOO

Rüdiger Mark Knopfler

https://youtu.be/WOHPuY88Ry4?si=O1zfWiQ-T8viJQC9

A boy Named Sue Johnny Cash

https://youtu.be/klWzVuxdygg?si=5XaRDxfzCBN4H8O2

The Mighty Quinn Manfred Mann

https://youtu.be/rnqSVQU8DPA?si=lJbWY5USQDdrvCkE

Silvio Bob Dyllan

https://youtu.be/GFPlF6rXnik?si=EMp2fpTkeU9DsqsT

Jolene Dolly Parton

Gern ein anderes

Mein Lehrer meinte wir schreiben über das Buch eine Klassenarbeit nur habe ich ihn mehrmals drauf angesprochen das ich kein Disney ETC habe. Er meinte ich finde schon eine Lösung 💀

Ich wollte euch fragen, wo ich den Film kostenlos auf deutsch gucken kann.

Hey hatte grade in meinem Schlafzimmer diese spinne gefunden. Natürlich würde ich sie gerne wider in die natur bringen aber finde sie echt groß und um ehrlich zu sein hab ich angst vor großen spinne 🫠. Muss ich mir sorgen machen das sie giftig ist oder mich anspringt wenn ich sie versuche ein zu fangen .

kann mir jemand helfen? Danke

ist hier die Antwort c richtig?

(Bitte ernsthaft und keine Scherze!!!)

Ich habe mal ein buch gelesen, da ging es um Jugendliche die hatten alle übernatürliche Kräfte und wurden deswegen in so nem Lager gefangen gehalten weil das Militär die irgendwie als Waffe nutzen wollten. Die schmieden dann einen Plan auszubrechen. Indem die irgendeinen Alarm auslösen oder so. Das machen sie auch und beim Klettern über die Mauer wird eine erschossen. Ein Typ hatte blaue Haare und war schwul.

Weiß wer wie das heißt?

Ich lese gerade ein Buch, von dem ich bisher wenig verstehe, also den Zusammenhang. Soll angeblich ein Jugendbuch sein, aber ich kann nicht genau sagen um was er geht. Ich könnte nicht wiederholen, was ich gelesen habe. Es handelt sich um einen E-Book. Kennt ihr auch solche Art von Büchern? Dabei bin ich der deutschen Sprache mächtig und habe Mittlere Reife. Das Buch hat 600 Seiten oder bisschen mehr. Es macht für mich keinen Sinn, weiter zu lesen.

Hi,

https://youtu.be/8wmbSYASPsY?si=j0wodNGTxBxwZ6ZY

ich finde das Lied so klasse! Habt ihr Songvorschläge, die diesem etwas ähneln? Also jetzt nicht gleich sind, sondern auch so ikonisch?

Falls ja, schickt gerne rein.

Danke!

LG

GivenTaken