Vorab...
Ich finde das traurig, dass du dich von deiner Wut hast leiten lassen. Falls du dich das nächste Mal mit jemanden streitest, renn nicht weg und hab Sex mit einer anderen Person. Bei einem Streit sollte man immer auch die andere Seite sehen. Wieso ist sie/er wütend oder nicht einverstanden oder warum gibt es diesen Streit?
Sehe es also auch aus der anderen Sicht :) Das hilft!
Zurück zum Thema...
Ich würde es ihr an deiner Stelle sagen. Schließlich hast du das ganze verbockt und solltest dafür gerade stehen. Im Grunde genommen denkt man es sich natürlich: "Wenn ich es ihr nicht sage, findet sie es eh nicht heraus."
Aber die Wahrheit wird immer irgendwann ans Licht kommen. Sie wird das mit ihrer besten Freundin und dir herausfinden und ist nicht nur von dir, sondern auch von ihrer besten Freundin enttäuscht und am Schluss sind alle sauer auf dich und niemand vertraut dir mehr!
Deshalb sage es ihr jetzt. Und ihre beste Freundin soll das selbst mit ihr klären. Halte sie erst mal raus aus der ganzen Sache, schließlich geht es zu allererst um den Streit und deinen Fehler. Außerdem solltest du mit ihrer besten Freundin genauso darüber sprechen, dass du mit deiner Freundin darüber reden wirst.
Noch als Tipp: Versuche deine Freundin darauf vorzubereiten. Sage ihr dass du einen Fehler gemacht hast den du bereust. Sage es ihr an einem ruhigen Ort. Versuche selbst ruhig zu sein und lasse dich nicht von deiner Wut leiten. Nur sie zählt in dem Moment. Und komme möglichst schnell auf den Punkt...
Solche Situationen sind oft nicht einfach zu klären und sie wird wütend auf dich sein oder enttäuscht. Doch du musst versuchen, sie und dich selbst ruhig zu bekommen, denn sonst läuft alles aus dem Ruder
PS: Viel Glück (wenn man das so nennen kann) und bitte bitte bitte... mache so etwas nie wieder zu, sonst wirst du am Ende jemand, dem man nicht vertrauen kann!!!!