Na klar lohnt sich das! Die deutsche Synchro bei den Simpsons gilt mit als einer der besten überhaupt und die Sprecher der Hauptcharaktere haben auch schon etlliche Auszeichnung für ihre grandiose Leistung bekommen. Norbert Gastell (Homer) gilt sogar bei vielen besser als das Original und auch alle anderen sind super. Elisabeth Volkmann (Marge bis Mitte 17.Staffel) ist ebenso so gut und spricht Marge einfach spitze, das passt wie die Faust aufs Auge. Aber seit der Folge "Der perfekte Gentleman" übernimmt Anke Engelke die Synchro von Marge, weil Volkamnn leider verstarb. Damit haben viele ein Problem, sie macht es aber auch sehr gut und man gewöhnt sich schnell dran. Es stimmt zwar, dass Übersetzungsfehler und englische Wortspiele leider Witze verhindern, aber bei Weitem nicht alle. Auf alle Fälle in deutsch und sowieso im original sehenswert! :D