Sein Misserfolg kann sehr viele verschiedene Gründe haben, so kann man jetzt keine eindeutige Ursache festmachen.
Ein Fishfinder wird ihm wahrscheinlich weniger helfen. Dieser ist nämlich eigentlich zum Ermitteln der Untergrundeigenschaften vom See gedacht. Klar, kann man damit die Position von Fischen ermitteln, diese anschließend erfolgreich zu beangeln ist eine Sache, die in der Regel viel Erfahrung bedarf.
Wenn du ihm wirklich helfen möchtest, würde ich dir empfehlen, ihm die Teilnahme an Anfängerkursen oder das Fischen mit erfahrenen Anglern zu ermöglichen. Auf diese Weise lernt er von wirklichen Fachleuten und diese können ihm bei seinen individuellen Fragen weiterhelfen.
Desweiteren ist es in der Anfängerphase sehr wichtig, dass du ihn motivierst. Sporn ihn dazu an, ans Wasser zu gehen und geh, sofern er das möchte, vielleicht auch mal mit angeln. So verliert er zumindest nicht die Lust.
Viel Erfolg an deinen Mann
Petri Heil!
PS: Ich find`s echt schön, dass du versuchst ihm zu helfen :)