Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Teil 1)
Hey, also was mir auf jeden Fall hilft ist von diesem Übersetzer-Denken wegzukommen. Das dauert zu lange und ist auch nicht immer hilfreich. Also ist es wirklich sinnvoll direkt in der Sprache in gewisser Weise zu denken, wenn man sich gerade damit beschäftigt oder in einem Gespräch ist.
Der Junge im gestreiften Pyjama
Das Streben nach Glück!
"Die Räuber" bezieht sich auf die Epoche des Sturm und Drang, die die Gegenbewegung der Aufkläung bildete. Die Personen zeigten klar ihre Gefühle und strebten nach Freiheit und der Natur. "Die Räuber" handelt von Karl, der aus seiner Unzufriedenheit bezüglich seinem Vater, der ihn angeblich verstoßen hat (Franz), beschließt eine Räuberbande zu bilden und in den Wald zu ziehen. Daran lassen sich Beweise für Sturm und Drang erkennen. Außerdem ist er rebellisch, was ebenso für diese Einordnung spricht.
Und wie siehts aus wegen morgen?
Es gibt 3 Harry Potter-Spinn-Offs. Also Bücher, die zwar nicht direkt mit der Harry Potter-Geschichte in Verbuidung stehen, aber trotzdem zur Harry Potter-Welt dazugehören. Johanne K. Rowling hat 3 dieser Bücher verfasst:
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
Quidditch im Wandel der Zeit
Die Märchen von Beedle dem Barden
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, ist das erste Spin-Off, welches verfilmt wurde.
Too early anstatt to early ;)
Why do you destroy a part of the human beings you apparently love.
Send me photos or videos of your drawings or your fashion/beauty tutorials. I will post it at my site.
Should I call you XY now
Sei sicher, dass dein schlimmster Feind nicht zwischen deinen eigenen zwei Ohren lebt.
Versuche es mal auf Livemocha.com . Das ist ein Internetportal wo Muttersprachler sich gegenseitig Aufgaben stellen, Korrektur lesen und sich austauschen. Dort gibt es neben englisch auch viele andere Sprachen. Das Ganze ist kostenlos und echt eine gute Möglichkeit Sprachen zu lernen ;) .
http://livemocha.com/
It is so terrible to know that the person you love suffers but you cannot do anything against it
Naja, Alice im Wunderland ist ein Tim Burton Film. Der Regisseur ist dafür bekannt, dass seine Filme immer noch einen etwas düsteren Beigeschmack haben. Also insgesamt ist die Atmosphäre teilweise schon morbide. Aber an sich ist der Film auf jeden Fall sehenswert. Die Umsetzung mit Schaupielern wie Johnny Depp und Helena Bonham Carter ist schon richtig gut!
Der Junge im gestreiften Pyjama
Ein paar gute Verbindungswörter sind:
Furthermore
Meanwhile
Besides
In addition
As a result
(But) you also have to say that...
Ein paar nützliche Satzanfänge könnten sein:
The character focuses...
His/Her intention could be...
Am Anfang jedes Textes steht ein normaler Einleitungsatz, indem erklärt wird um wen es sich handelt, aus welchem Buch/Film etc. die Person kommt, Autor, Veröffentlichungsjahr, Thema und Textsorte. Danach kannst du mit dem eigentlichen Hauptteil der Charakterisierung beginnen.
Zuerst wäre es am sinnvollsten, wenn du die offensichtlichen Aspekte des Charakters beschreibst und dazu die Zeilenangabe angibst. Dazu zählen das Aussehen, Alter, Geschlecht etc.
Danach wäre es wichtig die soziale Situation der Person zu erklären. Also, wo lebt sie, mit wem lebt sie zusammen, was spielt sie für eine Rolle in der Geschichte bzw. in dem Buch.
Wenn du alle eher informativen Fakten gennant hast, kannst du beginnen auf das Verhalten, die Gedanken und die Emotionalität der Person einzugehen. Dazu sind passende Textpassagen nützlich um deine Erklärungen zu belegen. Wenn du ein Verhaltensmuster oder ein spezifisches Merkmal gefunden hast, kannst du versuchen zu erklären weshalb dieser Charakter sich so verhät oder etwas Bestimmtes sagt. Was für einen Hintergrund könnte das haben? Steckt hinter einer Aussage ein tieferer Gedanke oder will die Person etwas Bestimmtes erzielen? Du kannst dabei in dem Text nach verschiedenen Aspekten vorgehen, also alles zu einem Verhalten heraussuchen und erläutern oder den Text einfach chronologisch durchgehen.
Am Ende der Charakterisierung sollte ein eine kurze Zusammenfassung der Person stehen aus den Aspekten, die du herausgefunden hast.
Ich hoffe das passt so ;)
Alle Kinder dieser Erde - Bruce Berger (Männerherzen)
Feuerwehrmann/frau - firefighter