Hm, ich hatte den Bug nicht. Schau in einem Elder Scrolls-Wiki (davon gibt es reichlich, ich empfehle uesp.net) nach der Quest, da stehen auch die meisten Bugs und wie man sie lösen kann. Ansonsten, lade dir den "Unofficial Dragonborn Patch" runter (z.B. bei nexusmods.com), der müsste diesen Bug beheben.
Cheers!