Der Unterschied zwischen einer Mädchenschule und einer gemischten Schule in Japan ist vor allem, dass die Mädchenschulen meist strenger sind. Mädchenschulen sind fast immer private Schulen, die eine Menge Geld kosten. Deshalb achtet man auf das Ansehen dieser Schule und sie hat dementsprechend auch viele Regeln, die zu beachten sind, z.B. dass du immer nach dem Unterricht zuerst nach Hause gehen musst, um deine Uniform (ich habe bis jetzt noch keine Mädchenschule gesehen, wo es keine Uniform gab) auszuziehen, und dann erst rausgehen und Spaß haben kannst. Bei den Gemischtschulen geht es lockerer zu. Es gibt auch welche, die keine Uniformspflicht haben. Und noch etwas aus meiner persönlichen Sicht: die Schüler an einer gemischten Schule sind, wie ich finde, viel entspannter und nicht so schüchtern in der Anwesenheit von Gaijins wie die auf gemischten Schulen. Es liegt (so glaube ich) daran, dass man in der Anwesenheit von Jungen und Mädchen einfach entspannter und lockerer wird, als beim Vorhandensein von nur einem Geschlecht.
Wenn du also etwas entspannter an die Sache drangehen willst, und natürlich auch Mädchen und Jungs kennenlernen willst, solltest du dich für die Gemischtschule entscheiden. An der Mädchenschule gibt es zwar viele Regeln und die Schülerinnen sind die erste Zeit nicht so entspannt, aber dafür gibt es einen guten Unterricht und du lernst die japanische Kultur sehr gut kennen, wie sie auch in zahlreichen anime vertreten ist. (Nur noch mal so: ich kenne vier Mädchen, die einen Austausch nach Japan gemacht haben, und an eine Mädchenschule gegangen sind. Zwei von ihnen haben gewechselt, weil sie an ihrer Schule unglücklich waren = strenge, Verklemmtheit etc.)
Es kommt aber auch darauf an, ob die Schule staatlich oder privat ist. Staatliche haben weitaus mehr Schüler in einer Klasse (40 - 42) und private dagegen um die 30.
Ich hoffe, ich konnte dir bei deiner Entscheidung helfen Lg