Nur zur Information...Ich weiss nicht, ob das die richtige Lösung war, aber ich habe bemerkt, dass ich gleiche Farbwerte bekomme, wenn ich beim erneuten Speichern der .eps-Datei das Häkchen bei "CMYK-Postscript in RGB-Dateien einschliessen" rausnehme.
Die Formate wurden leider so gewünscht...