Ich geh mal aus dem Kontext heraus davon aus dass es eine Wiedergeburt war. Der Grund dafür ist folgender (schon mal im voraus ich hab das Novel nicht gelesen bin mir also nicht sicher),
Es wurde von Sou Wong und Eboncandle in einer Folge erwähnt dass die Elfen/Feen durch verstorbene Seelen wiedergeboren werden, daraus zu schließen ist dass Chtolly eine Wiedergeburt ist, und die Szene nicht aus der Vergangenheit ist.
Außerdem bezweifle ich dass man eine Szene aus der Vergangenheit nach einer Szene aus der Gegenwart zeigt