Ich würde es Ihr erlauben, weil es ein Tattoo mit einer so starken Bedeutung ist und weil Sie sonst das Gefühl haben könnte du willst Dich irgendwie zwischen Ihr und ihrer leiblichen Mutter stellen(was natürlich quatsch ist aber so denken teenies).
Hilf Ihr ein bisschen beim aussuchen und vorallem einen guten Tattoowierer.