Hi,
also im Musical "Tanz der Vampire" kommen ja Lateinische Passagen vor.
Die erste mit
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine!
.....erzählt ja was von "Erlösung" und "barmherziger Herr" usw., das wissen wir ja alle.
Aber wenn man den zweiten Text in den Google-Übersetzer eingibt, kommt irgendwas verworrenes (wie bei allen Texten, die man da eingibt).
Also, was heißt:
Carpe noctem, lamia! Decet diem exsecari. Sanguim suga, belua! Debet pravum exsequari. Inquiem perpetuum dona nobis, Satanas. Bestia diaboli, dona nobis damnationem.
Wäre euch super dankbar, wenn ihr mir das logisch übersetzen könntet.
Danke schonmal im Voraus.