Also Klartext.
Es klingt so als seist Du dir bereits sicher, dass Du eigentlich die andere deiner Freundin bevorzugen würdest.
Du willst ihr bloß nicht weh tun? Davon gehe ich jetzt beim antworten aus.
Das kann nicht der einzige Grund sein, weshalb man mit jemanden weiter zusammen ist.
Wenn Du aufgrund dieser Basis mit ihr zusammen bleibst dann wirst Du damit auf lange Sicht unzufrieden, das wird sie spüren und sich auch nicht wohl fühlen.
Wenn Du sie betrügst tust Du ihr noch mehr weh als wenn Du bloß Schluss machst, außerdem würde das deinem Empfinden der andern gegenüber auch nicht gerecht. Sie sollte dir bei dem was Du fühlst zu schade sein als dass sie nur eine Affäre bleibt.
Und je mehr man etwas herauszögert um so komplizierter und oft auch schmerzhafter wird es.
Solltest Du also wirklich emotional die andere wollen, dann solltest Du nicht zu lange warten bevor Du schluss machst damit es nicht noch schwerer wird für dich und auch deine Freundin die Du dann verlässt.
Und erst danach mit ihr ins Bett steigen.