Ja.

LAN Chile hat Direktflüge zwischen Santiago und Sydney.

Aerolineas Argentinas hatte auch einmal Flüge von Sydney nach Buenos Aires.

Qantas glaub ich auch.

Mrs wird bei verheirateten und verwitweten Frauen verwendet, es sei denn, dass eine geschiedene Frau "Mrs" noch verwenden möchte.

Miss wird ausschließlich bei nicht verheirateten Frauen verwendet.

"Ms" nutzt man wenn's nicht bekannt is, ob die Lady verheiratet ist oder nicht. Der Begriff "Ms" wird auch wegen der Verbindungen mit übertriebener politischer Korrektheit gespottet.

Grammatisch richtig ist der Satz.  Was willst Du aber damit sagen?

He goes wild 

He is going wild 

Beide sind richtig, kommt aber darauf an, wann und wie oft er "wild" geht und in welchem Zusammenhang.

Ha ha! Dieses Lied kann man gar nicht übersetzen.

Einfach die Augen zumachen, anhören und schön träumen ;-)

Es bedeutet (in sehr schlechtem Englisch): "weißt Deine Mutter, dass Du ihre Vorhänge trägst?".

Wohl sarkastisch und spöttisch gemeint.  

Der Satz sollte aber lauten: "Doth thy mother know thou wearest her drapes".

First Name: Marie

Middle Name: Lena (schöner Name!)

Last Name / Surname / Family Name: Schmidt

Wenn Du aber gesetzlich Marie-Lena heißt (also mit Bindestrich) dann gilt "Marie-Lena" als EIN Name.

Deine First und Middle Names sind Deine "Given Names".

Viele Grüße, Australier

P.S. Manche Australier und Engländer sagen "Christian Name" für First oder Given Name, dieser Begriff wird aber immer mehr veraltet.

G'day Chika98,

schön, dass Du etwas über unser weißes, braunes Land präsentieren willst!

Hier sind ein paar australische Gerichte: - ANZAC Buscuits (australische Soldatenkekse - sehr lecker und weltweit bekannt) - Lamingtons - Pavlova - Witchety Grubs - Honey Ants - Känguruh-Fleisch - Vegemite

Unsere Küche ist aber eine Mischung aus vielen Ländern, vor allem aber von der englischen Küche geprägt.

Noch interessanter ist unsere Geschichte und die Gefangenen, die 1788 die erste weiße Siedlung in Sydney gründeten.

Viel Erfolg,

Australier

Ich finde, dass viele Deutsche erstaunlich gut Englisch können.

Mein größtes Problem beim Lernen der deutschen Sprache ist, dass ihr so gerne Euer Englisch üben wollt. Da ich aber in Deutschland lebe, betrachte ich den Erwerb der Landsprache als Pflicht.

Übrigens, JEDER hat einen Akzent sogar wenn er seine Muttersprache spricht. Ich spreche Englisch mit australischem Akzent. So what?? Who gives a rip?

So lange, dass Du Dich gut verständigen kannst dann solltest Du stolz auf deinen Akzent sein.

Wir kennen nur "you".

In Australien werden fast alle mit Vornamen, “you”, “youse” (ugs. Ihr oder Euch) oder “mate” angesprochen und es wird gar nicht als unhöflich wahrgenommen. Manchmal fragen mich die Mitarbeiterinnen bei meiner Bank “Can I call you Gary?” und ich bin eigentlich überrascht, dass sie daran denken, diese Frage stellen.

Es ist nur eine kulturelle Sache bei uns – ist halt so ;-).

In ganz extremen Fallen in England gab es z.B. in einem Restaurant von einem Kellner “Would Sir like to try this wafer thin mint?” aber diese Sprachwendung ist schon lange ausgestorben und zum Spott geworden.

Beste Grüße,

Gary

G'day rafaVdV,

Also…

Bei uns in Australien gibt’s knapp über 21 Millionen Einwohner, die auf einer Fläche fast genauso groß wie ganz Europa leben.

Die Aborigines sind seit über 50.000 Jahren in Australien gewesen und zuvor gab’s die sogenannte Landbrücke zwischen dem Festland und der Insel Tasmanien, welche die Siedlung auf der Insel in der Urzeit ermöglichte.

Die ersten Weißen sind am 26 Januar 1788 in Sydney Hafen gelandet und die meisten sind Gefangene gewesen. Was relativ unbekannt bleibt, ist, dass der Kapitän dieser “Ersten Flotte”, Governor Arthur Phillip, eigentlich der Sohn eines deutschen Buchhandlers war.

Viele Deutschen (vor allem aus Schlesien) sind auch in den 1800er Jahren nach Australien gekommen und haben den heutigen australischen Bundesstaat South Australia (Südaustralien) besiedelt. Es gibt immer noch in Südaustralien Orte mit deutschen Namen z.B. Hahndorf und Lobethal. Übrigens, Südaustralien ist der einzige australische Bundesstaat, in dem keine Gefangenen erlaubt wurden. Nur “Free Settlers” (Freie Siedler) sind dort gegangen.

Viel Erfolg!

Gary

G’day Nilsilon101,

Du könntest ja wirklich kein besseres Thema gewählt haben! Aber aufpassen, die Aborigines sind seit ungefähr 50.000 Jahren in Australien gewesen und vielleicht noch länger. Die ersten Weissen, die Australien gesehen haben sind mit dem Niederländer Abel Tasman gekommen aber sie haben nicht gelandet. Dann kam in der späten 1770er Jahren der Engländer Captain James Cook. Der ist gelandet und hat den ganzen Kontinent vermessen. Die ersten weissen Siedler (vor allem Gefangene) sind am 26. Januar 1788 mit der "Ersten Flotte" gelandet. So wurde das heutige Australien geboren:

Im Englischen sind nur die Namen von Menschen, Ländern und Orten mit grossen Buchstaben geschrieben.

Hier mein Textvorschlag:

Dear ..., I am spending my holidays in Australia because my friend told me that the country is really interesting. Do you know the history of Australia? The history of Australia as well as the country itself is also amazing, so I want to tell you something about its history. In 17th Century the Europeans started to explore the continent but many people died due to violent encounters with the native population. In 1901 the Commonwealth of Australia, which occupies the entirety of the world's smallest continent, was founded.

Yesterday we visited Ayers Rock, which is also known as Uluru. It is a very sacred place for the Aboriginies, therefore you have to show respect. Ayers Rock is in the middle of nowhere, so it's really difficult to get there. Fortunately, there are is a pool in our hotel because it's very hot ans dry. Today we want to go to the largest coral reef in the world, which is called Great Barrier Reef. Did you know that you can see the Great Barrier Reef from space with the naked eye? It's really beautiful, the blue water, the blue sky and the 2.000 species of animals. Another highlight in Australia is Sydney, the country's largest city. Sydney isn't the capital and neither is Australia's second largest city Melbourne. The seat of government is actually in Canberra, a city of just 300,000 which was purposely constructed in order to be the nation's capital. I think the most interesting sight is the Opera House which is surrounded by water on three sides. So, Australia is a really wonderful country and I really want you come here!

"Sweet as Bro" wird vor allem in Neuseeland von den Maoris genutzt. Der Satz bedeutet "Super" "Klasse" oder "Toll". Die Betonung muss auch immer auf "as" sein, denn "Sweet as BRO" hat eine ganz andere Bedeutung.

Es gibt leider keine genaue Übersetzung. Wir Antipoden sind ein bissl seltsam ;-).