Englisch satz ist das korrekt, verständlich?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten


Nein, das ist nicht korrekt.

1.handelt es sich hier nicht um einen vollständigen Satz.

2.When you thought (Grammatik) you've done so much, but got like 100 pages left (non-standard English).


Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.



Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,



für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!



:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Dre Zusammenhang ist eben NICHT egal. Der "Satz", den Du da verbrochen hast, bleibt in dieser Form unverständlich.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde schreiben:

When you thought you've done so much, but have like 100 pages left.

Also "have" statt "got", wobei Dein Satz auch OK ist.

Glückwunsch ;-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bswss
25.05.2016, 00:00

Nein, Australier, der Satz ist nicht OK(er ist unvollständig, stlitisch und grammatikalisch falsch)  , und "have like 100 pages left" in Deinem Beitrag ist ebenfalls kein korrektes Englisch.

1

Was möchtest Du wissen?