Hey; also
Achaios und Antiochos III waren eigentlich nicht miteinander verwandt. Achaios war ein griechischer Feldherr und Sohn des Andromenes, während Antiochos III der Große ein syrischer König der Seleukiden-Dynastie war und der Sohn des Seleukos II. war.
Es ist schwer zu sagen, warum Autoren das Thema umschiffen, da ich nicht weiß, auf welche spezifischen Autoren oder Quellen du dich beziehst. Allerdings ist es möglich, dass einige Autoren Polybios' Bericht über die Ereignisse, die zu der Verbindung von Achaios und Antiochos III führten, in Frage stellen oder Zweifel an dessen historischer Genauigkeit haben. Es ist wichtig zu beachten, dass die Geschichtsschreibung oft von politischen und ideologischen Interessen beeinflusst wurde und dass Berichte von verschiedenen Quellen oft widersprüchliche Informationen enthalten.
Aber ich hoffe ich konnte dir helfen.