Hmmmm….
es kommt sehr darauf an, in welchem Stadium der Transition er sich befindet.
Vor Hormoneinnahme hat ein Transmann im Normalfall ja auch noch eher fem. Gesichts/Körperzüge und eine eher höhere Stimmlage.
Dann kann man natürlich immer nach den Brüsten Ausschau halten, allerdings sind die nach einer OP weg und davor kann man sie mit einem Binder abbinden.
Und sobald ein Transmann eine Phalloplastik gemacht hat, sieht er auch unten rum aus wie ein Cis-Mann (Mann, der als einer geboren wurde).
Es ist halt so, dass man es in vielen Fällen nicht mal sehen kann. Und dann gibt es auch Cis-Männer von eher weiblicher Statur.
Am besten ist es also, einfach nachzufragen, wenn du dir nicht sicher bist. Und im Normalfall wird es die Person schon ansprechen wenn du das Thema Kinder oder Sex anschneidest :D