Bin seit über einem Jahr mit meiner Freundin zusammen. Sie ist deutsch (auch wenn sie eher aussieht wie eine Südländerin) und meine Familie kommt aus der Türkei. Allerdings sehe ich mich selber eher als einen Deutschen an als Türken, wobei mir das auch egal ist. Viele meiner Freunde sehen mich auch so.
Am Anfang der Beziehung hab ich schon gemerkt, dass sie nicht gut auf Türken anzusprechen ist, vorallem die Mutter, die mich nicht einmal kennenlernen wollte. Mittlerweile verstehen wir uns gut, auch wenn ich mit der Mutter einmal richtig viel Stress hatte. Es ging da auch im großen und ganzen um Türken.
Meine Freundin ist mittlerweile lockerer geworden, aber es gibt noch Sachen die mich stören und ich ihr sage, sie es aber nicht einsieht. Wenn sie irgendwelche Kopftuchfrauen sieht, sagt sie gleich "Von euch gibt es sehr viele hier, ich fühle mich bedroht", dabei weiß sie nichtmal genau, ob die Frau eine Türkin ist und 2. sind diese "Türken" in meinen Augen keine richtigen Türken.
Sie geht auch immer kritisch auf irgendwelche türkischen Freunde von mir zu, sogar auf Verwandte. Die haben mir sogar schon gesagt, warum die immer so böse guckt.
War letztens auf einer Geburtstagsfeier von einer Bekannten und die meisten waren da halt Türken. Sie fand es Schei*e, das alle türkisch gesprochen haben und sich meine Bekannte nicht richtig integriert hat, da nur ein paar Deutsche eingeladen waren. Dabei ist sie super integriert, sie kann sehr gut deutsch, macht bei deutschen Festen mit und findet die Kultur schön, aber anscheinend versteht die sich nicht mit den Deutschen in ihrem Alter.
Ich hab fast nur deutsche Freunde und obwohl ich mich zu 101% angepasst habe, fühle ich mich manchmal ausgestoßen bei fremden Leuten. Werde schief angeguckt oder bei meiner FH in Bayern sind die Professoren und die Mitarbeitern meistens unfreundlich zu mir. Sodass ich echt manchmal die Türken verstehe, die sich hier nicht mehr wohl fühlen, obwohl sie es gerne würden.
Aber das versteht sie nicht und hackt drauf rum, dass niemand auf dem Fest deutsch gesprochen hat und es respektlos sei, oder ich mit meinen Eltern manchmal türkisch rede. Ich finde, beide Seiten müssen ihre Fehler einsehen, aber beide Seiten werfen die Schuld auf die andere, sodass es nicht immer ein friedliches Miteinander gibt.
Ich verstehe sie schon, dass es schwer für sie fällt, aber ich bin auch schon öfters irgendwo mitgegangen und mir es dann unangenehm war, OK ich verstand die Sprache, aber sie kann ja nicht von jedem verlangen, dass die Person deutsch spricht, auch wenn es nicht mal um sie geht.
Ich schleppe sie jetzt auch nicht wöchentlich mit auf eine türkische Feier (mag die selber nicht so sehr), war jetzt das 2. mal in einem Jahr.
Hab schon so oft darüber gesprochen, aber es ist immer wieder dasselbe, wenn ich mal ausnahmsweise unter Türken bin (häng auch lieber mit meinen deutschen Freunden ab). Was könnte ich denn noch tun? Oder liegt der Fehler bei mir?