Ich habe ein altes Buch zuhause und ich weiß nicht um was es sich darin handelt.

Hallo zusammen:) Kennt jemand eine internetseite um Altdeutsch zu übersetzen? Oder weiss jemand was genau das heissen soll (vor allem das Grossgeschriebene): Die soll man lebendig in eyn grab, zur straff und ABSCHEUE MENIGLICHEN und auch damit Gottes zorn und Räch, DERHALB DURCH SOLCHE STRAFF DIESS SO GRAUSAMEN LASTERS, von der GEMEYNEN abgewendet werden. Schon mal danke:)

Hallo. Habe hier einen Auszug einer Geburtsurkunde von 1944 und kann Teile davon einfach nicht lesen. Bei dem einen steht Ehefrau des??? Vermutlich der beruf. Und vei dem anderen geht es um den ort Offingen / ???. Bitte um Hilfe. Für alle Neugierigen, es geht mir um Ahnenforschung und will nichts übersehen. Grüße chris

Es handelt sich um zwei Ausschnitte aus einer Heiratsurkunde.

Hallo Ihr lieben :)

Mein Onkel ist verstorben & nun haben meine Eltern & Ich Briefe gefunden die 1944 geschrieben wurden. Ein Brief wurde von einen Soldaten geschrieben an seine Eltern & der andere Brief ist von der Familie an den Soldaten. Leider kann meine Mutter nur einzelne Passagen übersetzen, leider zu wenig. Kennt sich jmd damit aus ? & wäre bereit mir die Briefe zu übersetzen ? Wir sind furchtbar neugierig... vielen lieben Dank schon mal :)

Hallo ich bin 13 Jahre alt und übersetze gerade altdeutsche Schriften... bzw ich lerne es... ich übersetze im Moment Morgen und Abendgebete und bin bei einer Seite hängen geblieben die ich einfach nicht übersetzen kann... vielleicht könnt ihr sie mir übersetzen damit ich bei einer anderen weiter machen kann damit es keine Lücke gibt das wäre super

Danke schonmal im voraus❤🙏😊👍😵

Ich bräuchte jemanden, der mit ca. 10 Wörter übersetzt? Das Dokument würde ich dann einfach Privat versenden :)

Hey,

habe hier ein älteres Dokument aus der Familiengeschichte, kann mir zufällig jemand sagen um welchen Ort es sich handelt?

Soll ein Geburtsort sein, falls das hilft.

Hallo,

ich habe ein paar Texte in mittelalterlichen Sprache, bzw. Altdeutsch vorliegen. Leider verstehe ich es nicht so ganz und finde keine passende Homepage o.ä. zum Übersetzen.

Kennt jemand eine Homepage o.ä wo ich mittelalterliche Sprache übersetzen lassen kann?

Bitte um schnelle Antwort, vielen Dank im Vorraus!

eure xxAngelxlovexx

Hallo,

ich habe eine Geschichtshausaufgabe und muss einen Werbespruch für die Schule aus dem Jahr 1516 in modernes Deutsch umwandeln.

Allerdings kann ich diese Schrift nicht lesen.

Viele Grüße,

Kaanone

Hallo; habe ein Dokument und brauche den Straßennamen dringend übersetzt. Kann das vielleicht jemand übersetzten ? Schon mal Danke im voraus

Hallo leider bin ich nicht begabt darin Altdeutsch zu lesen. Alles was ich weiß ist das Die Ottilia Marie Julie meine Urgroßmutter ist. Meine Frage ist ob da drin steht wer ihre Eltern waren ?

PS. Das Gekritzel darin war meine Oma.