Frage
von Hallagulla
19.07.2013, 13:15
Was bedeutet das "no" im Jutsu? (Naruto)

Heeyy, Leute :D Ich les schon seit einiger Zeit Naruto und frage mich die ganze Zeit was das "no" im Jutsu wie zum Beispiel Kage Bunshin no Jutsu oder Henge no Jutsu bedeuten könnte...es kommt nur vor wenn am Ende Jutsu steht und steht vorm Jutsu, soweit bin ich schon gekommen o.O Ist es irgendwie eine Vorsilbe vom Wort Jutsu oder so? Dankeschön schon mal im Vorraus :) Gruß, Hallagulla

...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von AlfieJ
19.07.2013, 13:17

Kage Bunshin no Jutsu = die Kunst des Schattendoppelgängers (gell?); das "no" ist im japanischen so eine Art Anzeige für den Genitiv, also sowas wie "des" im Deutschen. (die Wortordnung ist im Japanischen allerdings genau andersherum; "jutsu" ist hier die Kunst, der "kage bunshin" der Schattendoppelgänger.)

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.