Hallo! Aus meiner Erfahrung als Näherin kann ich sagen: "Vorhang Charade" ist kein etablierter Fachbegriff für eine Stoffart oder eine Nähweise. Wenn man sich den Link anschaut, sieht man, dass es sich um den spezifischen Produktnamen des Duschvorhangs handelt. Hersteller geben Produkten oft fantasievolle Namen, die nicht unbedingt etwas über die Beschaffenheit aussagen. Der Name soll wohl eher kreativ klingen.
Das Wort "Charade" selbst kennt man ja vom Ratespiel (Scharade). Falls du übrigens mal Ideen für Pantomime oder eben dieses Spiel suchst, gibt es nette Online-Tools wie den charadesgenerator.cc (ein charades generator), die da helfen können. Aber für den Vorhang selbst bedeutet der Name technisch gesehen nichts Spezielles – es ist einfach der vom Hersteller gewählte Marken- oder Modellname.