Young Royals auf Englisch, Deutsch oder Schwedisch mit Untertitel schauen?
Mich hat das Interesse an der Serie Young Royals gepackt und ich wollte eure Erfahrungen zu der synchro hören… Was empfehlt ihr? Eher auf deutsch, englisch oder original auf Schwedisch, aber dann eben mit Untertitel? Untertitel finde ich meistens eher weniger gut aber wenn es sich lohnt würde ich auch das machen.
2 Antworten
Auf keinen Fall auf Deutsch. So sehr ich Young Royals liebe, ich hab noch keinen Film/Serie gesehen mit einer so schlechten deutschsynchro
Schwedisch hat abgesehen davon, dass es der Originalton ist, noch einen weiteren Vorteil. Vielleicht eignest du dir durch das Ansehen der Serie ein paar grundlegende Schwedischkenntnisse an. Diese können sehr nützlich sein, falls du einmal auf eine blonde Schwedin triffst und sie ansprechen möchtest.