Wie ist der Songtext zu dem Hiho Lied (deutsch)?
Ich brauche unbedingt den Songtext zu dem Hiho Lied. Aber den kompletten. Ich will nämlich ein Video machen , bei dem man mitsingen kann und bei Youtube hochladen. Aber ich verstehe einige Stellen einfach nicht. Es ist zum verzweifeln. Ich höre zum beispiel: ,,Es ist kein Trick, mit Geschick, kommt noch mehr hick hick (Bis jetzt verständlich, wenn auch Sinnfrei) da macht jeder (gerne?) mit. Oder bei der Stelle: ,,Wir schaffen was wir gern (blibbblibb ??) ...''
Hilfe :(
9 Antworten
Hey. Ich habe grade nur den englischen songtext gefunden, falls du ihn gebrauchen kannst : We dig dig dig dig dig dig dig in a mine the whole day through To dig dig dig dig dig dig dig is what we like to do
It ain't no trick To get rich quick If you dig dig dig With a shovel or a pick In a mine (In a mine) In a mine (In a mine)
Where a million diamonds Shine
We dig dig dig dig dig dig dig from early morn to night We dig dig dig dig dig dig dig up everything in sight
We dig up diamonds By the score A thousand rubies Sometimes more We don't know what we dig them for We dig dig digga dig dig
(musical intro)
Hi ho! Hi ho! Hi ho! Hi ho! Hi ho!
Hi ho, Hi ho It's home from work we go (whistles) Hi ho, Hi ho, Hi ho
Hi ho, Hi ho It's home from work we go (whistles) Hi ho, Hi ho (more whistles)
Hi ho, Hi ho Hi ho, Hi ho Hi ho, Hi ho Hi ho, Hum
Hi ho, Hi ho It's home from work we go (whistles) Hi ho, hi ho, hi ho, hi ho
hiho-lied???
Das ist alles, was ich rausgefunden habe, ich hoffe, es ist der ganze Text, aber jedenfalls ist er richtig (höchstens ein paar kleine Wörter sind falsch, aber eig. müsste es stimmen!):
Wir rackern und wir plagen uns den lieben langen tag! Wir graben, hacken pausenlos, so geht es schlag auf schlag! Es ist kein Trick mit viel Geschick und mit mehr pick-pick, da macht jeder mal sein Glück! Jeder Zwerg (jeder Zwerg) in dem Berg (in dem Berg) in dem Diamantenberg! Wir rackern und wir plagen uns, denn das ist unsre Pflicht! Wir schaffen, was der Berg hergibt hinaus ans Tageslicht! Wir graben Diamanten aus und Rubine bringen wir nach Haus! Wir wissen nicht, warum-wozu, es lässt uns halt keine Ruh! (Uhr) Hei-hooooo! Hei-hoooo! Heiho, heiho, heiho, heiho, heiho, ha! Hei ho, heiho, wir sind vergnügt und froh...usw. (der Refrain steht hier eh schon so oft!)
Hoffe,ich konnte helfen!
Das ist an und für sich ein fröhliches Lied ,Hi HO HI HO jetzt sind wir alle froh.
Sozusagen .Ein kleiner Tipp - Die sieben Zwerge sangen das .
Nachzuschlagen beim Friesen " Otto " Aber genaues vom Text weiss Ich auch nicht.
Aber im Film von Otto wurde es auch gesungen .
Die kleine Pathologin im Münsteranischen " Tatort " hats auch schon mal gebracht ,
die mit dem Börner, dem Proffessor.
.
hallo nochmal, jez habe ich den songtext auch auf deutsch, ich habe ihn gerade übersetzt ;D also viel spaß damit : Wir graben graben graben graben graben graben graben sich in einem meinigen ein, den der ganze Tag durch, Um zu graben, gräbt, graben graben graben graben graben ist, was wir gern tun
Es ist nicht kein Trick, um reich schnell zu werden, Wenn Sie graben, graben graben Mit einer Schaufel oder einer Auswahl in einem meinigen (in einem meinigen) in einem meinigen (in einem meinigen)
Wo eine Million Diamantschein
Wir graben graben graben graben graben graben graben vom Anfang des Morgens zur Nacht, die Wir graben, graben graben graben graben graben graben alles in Sicht um
Wir graben Diamanten Durch die Kerbe eintausend Rubine Manchmal mehr um Wir wissen nicht, was wir sie graben, weil Wir graben, graben digga graben graben
(Musikeinleitung)
Hallo ho! Hallo ho! Hallo ho! Hallo ho! Hallo ho!
Hallo ho Hallo ho ist Es von der Arbeit Zuhause wir gehen (pfeift) Hallo ho, Hallo ho, Hallo ho
Hallo ho Hallo ho ist Es von der Arbeit Zuhause wir gehen (pfeift) Hallo ho, Hallo ho (mehr Pfeifen)
Hallo ho, Hallo ho Hallo ho, Hallo ho Hallo ho, Hallo ho Hallo ho, Summen
Hallo ho Hallo ho ist Es von der Arbeit Zuhause wir gehen (pfeift) Hallo ho, hallo ho, hallo ho, hallo ho