Was ist richtig?
Gibt es einen Unterschied zwischen mit etwas fertig sein und mit etwas durch sein?
4 Antworten
Mit etwas fertig sein: Ich bin mit der Arbeit fertig oder was auch immer.
Mit etwas durch sein. Das ist eher umgangssprachlich. Da geht es meistens um bestimmte emotionale Situationen, Freundschaften/Beziehungen (toxisch), vielleicht auch mit einer Sucht oder eine Lebensphase ( "Schaust du noch Zeichentrick?" - "Nein, damit bin ich lange durch")
Ist für mich das Gleiche
Hallo Toni333885!
Wenn ich mit etwas fertig bin, habe ich es abgeschlossen.
Wenn ich mit dem Buch fertig bin, habe ich es durchgelesen, in der Regel zumindest. Ich habe es durch.
Wenn ich mit etwas durch bin, bin ich fertig und möchte am liebsten nie wieder damit zu tun haben.
LG
gufrastella
Man kann nicht mit etwas durch sein, das wäre dann wohl Umgangssprache/Slang.