Was heißt ,lass mich in Ruhe,?

Das heißt „lass mich in Ruhe“. Kein Gespräch, keine Belästigung anderer Art.

Anders ausgedrückt ich möchte bis auf weiteres keinen Kontakt mit dir.

W/17, wenn ich das sage dann hat die Person sich von mir fern zu halten.

Genau das was es aussagt, die Person zieht eine Grenze die du besser berücksichtigen solltest!

Es bedeutet genau das, was du selbst geschrieben hast.