Was heißt dieses "Se~ no!"? (japanisch)

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Bei einer schweren körperlichen Teamarbeit - z. B. wenn einer mit seinen Freunden einen kaputten Wagen anschieben muss - ruft er als Anführer, oder rufen alle zusammen, zum ersten Ruck tonangebend "Sêno!" oder auch weiter rhythmisch "Sêno ... sêno ..."

Unklar ist die Etymologie, vielleicht: "一斉 issê" [= alle-zusammen] + "の no" [= davon] + (Los!).

MfG ;-)

"Auf die Plätze, fertig"..so in etwa

Was möchtest Du wissen?