Was genau sagt der Joker in dieser Szene zu Harley Quinn ( Suicide Squad)?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Einfache Übersetzung:

Joker: Frage! Würdest du für mich sterben.

Quinn: Ja

Joker: Das ist zu einfach. Würdest du... würdest du für mich leben? Hmm?

Quinn: Ja

Joker: Sag das nicht unbedacht! Lust wird zur Hingabe. Hingabe wird zu Macht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde mal wie folgt übersetzen:

Sag das nicht ohne darüber nachzudenken. Das Verlangen wird zur Hingabe und aus der Hingabe erwächst Macht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?