Tacata, Tacabro - deutsche Bedeutung?
Was bedeutet Tacata bzw. Tacabro auf deutsch (Lied von Takata)? Im Radio meinten sie gestern "Kindergehhilfe" allerdings finde ich keinen Beweis dafür...
oder handelt es sich hier einfach nur um den Namen?
http://www.galaxylyrics.com/ubersetzung-tacabro-tacata-deutsche-ubersetzung.html
4 Antworten
Das mit der Gehlernhilfe für Kinder habe ich gestern auch irgendwo gelesen.Aber in die Lyrics passts ja nicht.Vielleicht eher so ein"Phantasiewort" und man soll sich seinen Teil denken.
Hm...aber wo haben de dann diese übersetzung her? Kann ja auch japanisch sein oder so?!
Hallo ich bin deutsch-spanier und wohne seit ich 1 bin in spanien und es gibt das wort tacata nicht wirklich. ihm lied hat tacata immer eine andere bedeutung
dieses Lied ._.
kill it with fire !
Also ich glaube, dass es nur ein ausgedachter Ausruf ist..
Ich glaube damit ist der Hüftschwung der Frau gemeint, er singt die Frau ja auch an ("mamacita") .. aber eine wirkliche Bedeutung hat das Wort soweit ich weiß nicht. ;)