Rahma xwede le be?
Hey, ich lerne gerade kurdisch da ich die Sprache liebe (bin selber aus Bosnien) was antwortet man auf rahma xwede le be und was heißt das?
2 Antworten
Das heißt "Möge Gott seiner Seele gnädig sein" und man antwortet dazu "li mirye te ji" (auch deine Toten).
Das sagt man wenn jemand gestorben ist.
Den genauen Wortlaut weiß ich nicht, aber ich glaube das heißt "Möge Gott seiner/ihrer Seele gnädig sein"
Man sagt es bei allen verstorbenen und der Spruch ist bei Männern und Frauen der gleiche Satzbau und die selben Wörter.
Man antwortet darauf "Miriye te jî" also sowas wie deinen Verstorbenen/verstorbene Familienmitglieder auch.
Man gibt es also einfach zurück