One Piece auf Crunchyroll mit englischen Untertiteln?
Ich habe mir letztens Crunchyroll geholt damit ich One Piece gucken kann. Ich habe schon ca. 250 Folgen geguckt bevor ich zu Crunchyroll gewechselt habe. Bis dahin habe ich mich and die englischen Namen durch die Untertitel gewöhnt wie z.B. Luffy oder Usopp. Jetzt kann ich aber bei Crunchyroll egal wie ich es einstelle nur mit deutschen untertiteln gucken was ich nicht mag, da die Namen teilweise anders sind und im Englishen viel "direkter" übersetzt wird, was ich bevorzuge. Hat das vielleicht etwas mit dem Standort oder so zu tun? Weiß einer ob und wenn ja wie das geht?
Dankeschön
1 Antwort
Ja es hat mit dem Standort zu tun.
Crunchyroll darf im deutschsprachigen Raum nur die deutschen Untertitel anzeigen.
Im nicht deutschsprachigen Raum hat man hingegen keinen Zugriff auf die deutschen Untertitel, dafür dann aber auf z.B. die englischen oder spanischen Untertitel.
Die Geosperre kannst du mit den üblichen Mitteln umgehen, das umgehen widerspricht aber den AGB von Crunchyroll.
Gibt es da vielleicht einen weg drum oder muss ich damit jetzt einfach leben?