Mein Frau ist unter 25 und die geht jetzt nach Sprachschule bochum, kann sie mit schoko ticket von essen nach bochum fahren?

Das Problem ist, dass sie keine Schülerin ist. Besucht sie den Sprachkurs von der Seite des Jobcenters? Dann sollte sie dort ggf. mal nachfragen, ob sie diesbezüglich ein Sozialticket oder ähnliches bekommt, damit sie zur Sprachschule kommt.
Also dort nachfragen, wo sie Leistungen erhält.