Könnt ihr mir diesen Satz ins Deutsch übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

12 Antworten

Das Leben dreht sich nicht darum, dich selbst zu finden, sondern darum, dich selbst zu erschaffen/kreieren

Ich würde es so übersetzen:Im Leben geht es nicht darum,sich selbst zu finden,sondern um sich selbst zu verwirklichen/kreieren...

im leben geht es nicht um selbstfindung, sondern darum sich selbst zu schaffen

Im Leben geht es nicht darum, dich selbst zu finde. Im Leben geht es darum dich selbst zu kreiren.

Im Leben gehts nicht darum sich selbst zu finden. Im Leben gehts darum sich selbst zu erfinden

Leben ist nicht sich selbst zu finden , Leben ist sich selbst zu entwickeln

Im leben geht es nicht darum dich selbst zu finden.

Es geht darum dich selbst zu erschaffen

Das Leben ist nicht da um dich zu finden es ist da um dich zu gestalten

Im Leben geht es nicht darum, sich selbst zu finden, es geht darum, sich zu erfinden.

Leben bedeutet nicht sich zu finden. Leben bedeutet sich zu erfinden.

  1. Es gibt Übersetzer.
  2. Ich nix sprechen "Deustsch"

wenn man hier was übersetzt schreiben die direkt hin man hätte das mit google übersetzt darauf hab ich kb mehr

Was möchtest Du wissen?