Ist es okay sich einen Anime Charakter Namen auf japanisch tätowieren zu lassen?
Ich bin schon lange ein unglaublicher Anime/Manga Fan und möchte mir nun den Namen meinen Lieblingsanime Charakters auf japanisch tätowieren lassen, da er ja „Original“ so geschrieben wird und ich das besser finde als den Namen auf „deutsch“ übersetzt. Vielleicht können einige das nachvollziehen. Ich glaube aber das es eigentlich nicht okay ist einfach willkürliche Wörter in japanischen Schriftzeichen zu benutzen (zum Beispiel aus ästhetischen Gründen etc) Weil es irgendwie... respektlos (?) ist.
nun wollte ich mal fragen wie ihr dazu steht und ob ihr es okay finden würdet, da ich nichts machen will was andere vielleicht in irgendeiner Weise verletzt oder angreift. Ich würde mir zum Beispiel nie meinen Namen in japanisch irgendwo hinschreiben, da er nichts mit Japan etc zutun hat. Aber bei Anime Charakteren.. ist das okay?
ich freue mich auf eure Antworten:)
lg
9 Antworten
Japanische Zeichen für ein Tattoo zu benutzen würde ich nicht als respektlos gegenüber Japanern bezeichnen. Ich glaube nicht, dass sich davon viele Japaner wirklich verletzt fühlen, warum auch? Eher würde ich es als „cringe“ bezeichnen (in Ermangelung eines passenden deutschen Wortes). Und gegenüber Deutschen macht es ja in den meisten Fällen keinen Unterschied, ob da jetzt ein Name oder ein Gedicht oder irgendein Unsinn in Schriftzeichen steht, da die allermeisten Deutschen das ja eben eh nicht lesen (und damit zum Beispiel als Name identifizieren) können und auch dann, wenn der Tattooträger es ihnen sagt, nicht beurteilen können, ob es stimmt, ob die Zeichen richtig geschrieben sind etc.
Wollte nur sagen das es ein deutsches Wort für "cringe" gibt und zwar "fremdschamerregend" oder "fremdschämend"
Meiner Meinung nach sollte es kein Problem sein. Da würde sich auch sicherlich keiner Beschweren.
Im Endeffekt ist es ja deine Entscheidung was du auf deinen Körper Tätowierst. Aber überlege es dir gut, weil das bleibt für immer bei dir.
kannst mit deinem Körper anstellen was du willst. Schließlich ist es uns egal was du mit deinem Körper machst.
Natürlich ist das ok, nix verwerflich drannsolanges dir gefällt :3
Warum fragst du uns das? Es ist dein Körper, du musst damit für den Rest deines Lebens damit leben, nicht wir. Mir ist egal was und ob du dir was stichst.
Natürlich das weiß ich. Ich wollte nur fragen ob da irgendwas nicht okay mit wäre bzw respektlos gegenüber Japanern oder deren Kultur/Vergangenheit. Aber danke dir:)