go - goes? want - wants?
Zunächst vielen Dank für Eure Antworten.
Um ganz sicher zu gehen habe ich einige Sätze formuliert und bitte um Prüfung, ob
auch hier die Grammatik stimmt. Danke!
1 He want to goes home with you.
2 Should Peter goes with you?
3 Peter want to goes to you. oder
3a Peter wants to goes to you.
4 He plays here.
5 He is playing here.
6 He wants to see you.
3 Antworten
1 He want to goes home with you.
....He wants to go home with you.
2 Should Peter goes with you?
…..Should Peter go with you?
3 Peter want to goes to you. oder
….Peter wants to go to you.
3a Peter wants to goes to you.
….Peter wants to go to you.
4 He plays here.
…..richtig.
5 He is playing here.
….richtig.
6 He wants to see you.
…..richtig.
Wenn es um das Wollen geht ("want") ist es im Englischen in der dritten Person Singular mehr oder weniger ähnlich wie im Deutschen. Wir würden schreiben "Peter will mit dir gehen".
Wir würden nicht sagen "Peter will mit dir gehst". (das wäre dein erstes Beispiel übersetzt). Also das "wants" bekommt das s und das was er will (gehen) wird, wie im Deutschen auch, dann im Infinitiv gelassen.
1. He wants to go
2. Should Peter go
3. Peter wants to go
3a. Peter wants to go
Der rest ist richtig
He wants to go
Should Peter go
Peter wants to go
Peter want to go