Gibt es Minecraft-Hack, dass man sehen kann, was in Truhen drin ist, ohne sie zu öffnen?

Im spectator mode geht das, aber nur, wenn die Kiste bereits einmal geöffnet wurde.
Im prinzip machst du sie trotzdem auf, allerdings sieht das keiner.

Unmöglich, da das Inventar erst beim öffnen an den Spieler gesendet wird.

spätestens wenn du einen schreibst gibt es einen

Des geht im Spectator Mode.