Dieses Nieder Einsiedel bzw. Dolni Poustevna, welche Sprache sprechen die dort eigentlich miteinander? Tschechisch? Oder doch Deutsch?
Es gbt ja so eine kleine deutsche (sächsische) Stadt Sebnitz. Mitten in der Stadt vor einer kleinen Brücke ohne jegliche "Vorwarnung" plötzlich so ein kleines Schild, das ich beinahe übersehen hätte: "Česka republika", weiß auf blau, Sternchen drum herum, sieht wie ein Aprilscherz aus. Hinter dieser kleinen Brücke in derselben Straße noch ein ganz normales Geschäft mit Kleidung, die Straße geht einfach weiter wie vorher, mit Seitenstraßen usw, einfach ganz normal, als wäre das blaue Schild gar nichts. Nur heißt das dort nicht mehr Sebnitz, sondern plötzlich Dolni Poustevna. Aber alles ist weiterhin auf Deutsch beschriftet: "Tschechische Küche", "Blumenladem" usw., auf den Müllcontainern stand was auf Tschechisch...
Meine Frage ist: Was sprechen diese Leute eigentlich bei sich zuhause und miteinander, Tschechisch oder Deutsch, in diesem Dolni Poustevna?
1 Antwort
Někdy tak a někdy jinak!
Müsste es deiner Meinung nach eine Vorwarnung geben?
Vielleicht fragst du mal im Rathaus nach. Dort gibt es meistens sogenannte Bürgersprechstunden, aber auch per Mail kann man so Fragen stellen.
Viel Erfolg ;-)
Danke für die Antwort, wenn auch auf Tschechisch!
"Müsste es deiner Meinung nach eine Vorwarnung geben?"
Naja, man kann das Schild einfach übersehen, wenn man keine Ahnung hat! Der Ort sieht ja nicht wie eine Grenze aus, sondern wie eine gemütliche Innenstadt.
Danke.