Wörterbuch?

Hallo,

für Schüler ist der Stowasser zu empfehlen - auch für Liebhaber der lateinischen Sprache. Er bietet einen ziemlich großen Wortschatz, listet die Verben seit der Neuauflage von 2016 sogar im Infinitiv auf und man findet auch Perfektformen von unregelmäßigen Verben darin. So findest Du die Form dedi auch dann, wenn Du nicht weißt, daß sie von dare kommt.

In einem herkömmlichen Wörterbuch müßtest Du dedi dagegen unter do nachschlagen.

Ich besitze daneben das Großwörterbuch von Langenscheidt, das nur noch antiquarisch zu haben ist, und den neuen Georges, der allerdings nicht ganz billig ist.

Als Grammatik empfehle ich die lateinische Grammatik von Hermann Throm, falls man sie noch antiquarisch bekommt. Für Schüler reicht aber auch die von Roma, für Studenten gibt es den Rubenbauer/ Hofmann, der mit etwa 45 Euro allerdings auch nicht ganz billig ist.

Für den Fortgeschrittenen, der tief in die Feinheiten der lateinischen Sprache eintauchen will, gibt es das Lehrbuch der lateinischen Syntax und Grammatik von Burkard und Schauer, das auf Hermann Menges epochalem Lehrbuch gründet.

Da es bei der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt erschienen ist, lohnt sich eine Mitgliedschaft, da man es dort deutlich preiswerter als im normalen Buchhandel bekommt (100 statt 125 Euro). Auch der neue Georges kostet hier 64.statt 80 Euro. Das sind aber Anschaffungen, die sich nur für fortgeschrittene Lateiner lohnen, die Interesse an dieser Sprache über die Schule hinaus haben. Dann hat man aber auch etwas fürs Leben. Ansonsten Stowasser und Grammatik (mindestens die von Roma, am besten Throm), sollten für jeden ernsthaften Schüler zur Grundausstattung gehören.

Herzliche Grüße,

Willy

Bei uns in der Schule hat uns unser Lehrer einen Grundwortschatz erstellt für den wir zwei Euro zahlen mussten. Dieses Wörterbuch ist sehr praktisch, allerdings kann man es nicht kaufen.

Zu empfehlen ist natürlich der bewährte Stohwasser. Ansonsten würde auch der sog. Taschen-Hainichen genügen.

Von Pons und von Orbis, habe ich in den 90ern gekauft, gibt's wahrscheinlich heute beide nicht mehr in der Form ... (Orbis, soviel ich weiß, ist bei Bertelsmann eingegangen). Den genauen Preis weiß ich nicht mehr. Aber das war von meinem nicht existenten Lehrgeld (da "schulische Ausbildung") bezahlbar, andernfalls hätte ich es nicht genommen.